Pale amber sunlight falls across
The reddening October trees,
That hardly sway before a breeze
As soft as summer: summer’s loss
Seems little, dear! on days like these.
Let misty autumn be our part!
The twilight of the year is sweet:
Where shadow and the darkness meet
Our love, a twilight of the heart
Eludes a little time’s deceit.
Are we not better and at home
In dreamful Autumn, we who deem
No harvest joy is worth a dream?
A little while and night shall come,
A little while, then, let us dream.
Beyond the pearled horizons lie
Winter and night: awaiting these
We garner this poor hour of ease,
Until love turn from us and die
Beneath the drear November trees.”
~ Ernest Dowson ~
The Glass Door
– Henrik Nordbrandt,
Translated by Thomas Satterlee
“Like someone who opens a door of glass
or sees his own reflection in it
when he returns from the woods
the light falls so variously here at the end of October
that nothing is whole or can be made into a whole
because the cracks are too uncertain and constantly moving.
Then you experience the miracle
of entering into yourself like a diamond
in glass, enjoying its own fragility
when the storm carries everything else away
including the memory of a freckled girlfriend
out over the bluing lake hidden behind the bare hills.”
“Aye, thou art welcome, heaven’s delicious breath!
When woods begin to wear the crimson leaf,
And suns grow meek, and the meek suns grow brief
And the year smiles as it draws near its death.
Wind of the sunny south! oh, still delay
In the gay woods and in the golden air,
Like to a good old age released from care,
Journeying, in long serenity, away.
In such a bright, late quiet, would that I
Might wear out life like thee, ‘mid bowers and brooks
And dearer yet, the sunshine of kind looks,
And music of kind voices ever nigh;
And when my last sand twinkled in the glass,
Pass silently from men, as thou dost pass.”
– William Cullen Bryant, October
“There is no season when such pleasant and sunny spots
may be lighted on, and produce so pleasant an effect
on the feelings, as now in October.”