
Sonnets to Orpheus
Part Two, XIII
by Rainer Maria Rilke
Be ahead of all parting, as if it had already happened,
like winter, which even now is passing.
For beneath the winter is a winter so endless
that to survive it at all is a triumph of the heart.
Be forever dead in Eurydice, and climb back singing.
Climb praising as you return to connection.
Here among the disappearing, in the realm of the transient,
be a ringing glass that shatters as it rings.
Be. And, at the same time, know what it is not to be.
That emptiness inside you allows you to vibrate
in resonance with your world. Use it for once.
To all that has run its course, and to the vast unsayable
numbers of beings abounding in Nature,
add yourself gladly, and cancel the cost.
Translated and edited by Anita Barrows and Joanna Macy
I feel as though I need to tiptoe here. Maverick, this is … struggling to find the words … powerful. Your image I could get lost in for hours and this quote left me feeling very very quiet. Wow! ❤
LikeLiked by 1 person
Thank you Amy. During a walk Sunday, the light was briefly good. 🙂
LikeLiked by 1 person
Mesmerizing image and a profound message. How much of what we “see” is a reflection filtered through our lenses, versus the reality. The world would be a different place if we really understood that we are destined to die.
LikeLiked by 1 person
Well said. Kind of a song between here and gone.
LikeLiked by 1 person
what a beautiful image and Poem Maverick! very touching!!
LikeLiked by 1 person
Thank you very much Cybele.
LikeLiked by 1 person
I love Rilke’s poetry, but… in French! 🙂
LikeLiked by 1 person
Quel chanceux êtes-vous. 🙂
LikeLike
You never fail to impress me. This photo is beyond brilliant ❤ ❤ ❤ The reflection looks so peaceful and beautiful 😉
LikeLiked by 1 person
You’re graciously kind as always. 🙂 Thank you ❤
LikeLike
Beautiful… I will add a trackback to this post from mine on Orpheus and
LikeLiked by 1 person
opps… Eurydice… love and best wishes… Aquileana 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you Aquileana, it’s an honor to be connected to yours. 🙂
LikeLike
Pingback: Greek Mythology: “Orpheus and Eurydice”.- | La Audacia de Aquiles