April Fools
Un poisson d’avril
Has come to tell me
Est venu me raconter
That he had been
Qu’on lui avait pris
Its pretty jump rope
Sa jolie corde à sauter
It was a horse
C’était un cheval
Who was winning over his heart
Qui l’emportait sur son coeur
Along the canal
Le long du canal
Where the tugs were waltzing
Où valsaient les remorqueurs
And then a snake
Et alors un serpent
Appointed as alternate
S’est offert comme remplaçant
The very happy fish
Le poisson très content
Left across the fields
Est parti à travers champs
It jumps so high
Il saute si haut
That he flew into the air
Qu’il s’est envolé dans l’air
It jumps so high
Il saute si haut
That he fell back into the water.
Qu’il est retombé dans l’eau.
By Boris Vian
An unusual bio has the author, Maverick; his life certainly full of ups and downs.
The fish, on the other hand, is simply and clearly beautiful.. A great shot! 🙂
LikeLiked by 1 person
Thanks Carolyn, it does seem like an interesting fellow. 🙂
LikeLiked by 1 person
I love the colors in these photos. Beautiful.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much. 🙂
LikeLiked by 1 person
Bel pesce 🙂
LikeLiked by 1 person
Grazie, cara. 🙂
LikeLiked by 1 person
Such sweet text! Love the English/French combo of course 😉 And the pics are, it goes without saying, gorgeous.
LikeLiked by 1 person
If the fish had been purple it might have been better but I’m glad you liked it. 🙂
LikeLiked by 1 person
The fish did not need to be purple – it’s perfect as it is 🙂
LikeLiked by 1 person